A patient hydration system and method wherein hydration fluid is administered to a patient and the patients urine output is measured either by weight or some other suitable way. A controller is responsive to the patients urine output measurement and configured to control the infusion rate to hydrate the patient based on the patients urine output. The controller also detects abnormal patient urine output measurements and initiates corrective action in response.Linvention concerne un procédé et un système dhydratation de patient, selon lesquels un liquide dhydratation est administré à un patient et la production durine dudit patient est mesurée soit en fonction du poids, soit suivant une autre manière appropriée. Une unité de commande est sensible à la mesure de la production durine du patient et configurée pour réguler le débit de perfusion afin dhydrater le patient en fonction de sa production durine. Lunité de commande détecte aussi des mesures de production durine anormale et entame donc une procédure de correction.
