A process for preparing a herbicidally active carboxylic acid salt comprises the steps of: i) combining a carboxylic acid with a high-boiling, water-immiscible organic solvent to obtain a solution or slurry； ii) treating the solution or slurry produced in step (i) with a base to form a carboxylic acid salt； iii) removing solvent from the mixture produced in step (ii) to obtain a carboxylic acid salt cake； and v) drying the cake obtained in step (iii). The process is particularly suitable for preparing a salt of dicamba (3,6-dichloro-2-methoxybenzoic acid). Dicamba was dissolved in toluene； sodium hydroxide in water was added； the solvents were evaporated； dicamba-sodium was obtained after centrifugation and drying.L'invention concerne un procédé pour préparer un sel d'acide carboxylique actif en tant qu'herbicide, le procédé comprenant les étapes consistant à : i) combiner un acide carboxylique avec un solvant organique à point d'ébullition élevé, non miscible à l'eau pour obtenir une solution ou une suspension； ii) traiter la solution ou la suspension produite dans l'étape (i) avec une base pour former un sel d'acide carboxylique； iii) éliminer le solvant du mélange produit dans l'étape (ii) pour obtenir un gâteau de sel d'acide carboxylique； et v) sécher le gâteau obtenu dans l'étape (iii). Le procédé est particulièrement approprié pour préparer un sel de dicamba. Un procédé pour préparer du dicamba-sodium comprend : (1) la dissolution d'un acide carboxylique constitué essentiellement de dicamba dans un solvant organique inerte à point d'ébullition élevé, non miscible à l'eau pour obtenir une solution ou une suspension； (2) le traitement de la solution ou de la suspension de dicamba de l'étape 1 avec une base choisie parmi l'hydroxyde de sodium, le bicarbonate de sodium et les mélanges correspondants, à un rapport molaire de 1:0,97±0,6 % pour former du dicamba-sodium； (3) la centrifugation du mélange réactionnel de l'étape 2 pour obtenir un gâteau de sel de dicamb
