Ein Streckgerät (1) für Heilgymnastik umfasst eine eine Liegefläche (5) aufweisende Liege (3) zur Lagerung eines Patienten, eine Halterung (35) für die Füße des Patienten, eine Hubeinrichtung (7), mit der die Höhenlage der Halterung (35) derart veränderbar ist, dass ein mit der Halterung (35) verbundener Patient aus einer liegenden Lage in eine kopfüber hängende Lage überführbar ist, und eine von der Hubeinrichtung (7) unabhängig betreibbare Positionierungseinrichtung (11, 13) zur Höhenverstellung, insbesondere durch eine lineare Verlagerung und/oder eine Schwenkbewegung, zumindest eines Bereichs der Liegefläche (5).A stretching apparatus (1) for physiotherapy comprises a bench (3) with a bench surface (5) for supporting a patient, a holder (35) for the patients feet, a lifting mechanism (7) with which the height of the holder (35) can be changed in such a way that a patient connected to the holder (35) can be transferred from a lying position to an upside down position, and a positioning mechanism (11, 13) which can be operated independently of the lifting mechanism (7) and permits height adjustment, particularly by a linear shift and/or a pivoting movement, of at least one area of the bench surface (5).Appareil dextension (1) pour gymnastique thérapeutique, qui comporte une couchette (3) pourvue dune surface (5) sur laquelle le patient peut sallonger, un dispositif de retenue (35) pour les pieds du patient, un dispositif de levage (7) à laide duquel la hauteur du dispositif de retenue (35) peut être modifiée de telle sorte quun patient maintenu par le dispositif de retenue (35) est transféré dune position de décubitus dorsal à une position de suspension la tête en bas, et un dispositif de positionnement (11, 13) pouvant être actionné indépendamment du dispositif de levage (7) pour le réglage de la hauteur, en particulier par un déplacement linéaire et/ou un mouvement de basculement, dau moins une zone de la surface (5) sur laquelle le patient peut sallonger.
