Disclosed is a compound of the formula (I), (IIA) or (IIB) for use to treat hyperpigmentation of human skin by inhibiting the activity of human tyrosinase in an animate substrate which is human skin containing human tyrosinase. (I) (IIA) (IIB) where: X is oxygen, sulphur, selenium or tellurium； R is –OH, alkyl, aryl or peptide group: R1 is –OH, alkyl, aryl or peptide group； R2 is –OH, alkyl, aryl or peptide group； n is an integer from 2 to 5； m is an integer from 2 to 4 and p is an integer from 2 to 4.La présente invention concerne un composé de formule (I), (IIA) ou (IIB) destiné à traiter l'hyperpigmentation de la peau chez le sujet humain en inhibant l'activité de la tyrosinase humaine dans un substrat animé, à savoir la peau humaine contenant la tyrosinase humaine. Formule (I) (IIA), (IIB) : X représente oxygène, soufre, sélénium ou tellure ； R représente -OH, alkyle, aryle ou un groupe peptidique ； R1 représente -OH, alkyle, aryle ou un groupe peptidique ； R2 représente -OH, alkyle, aryle ou un groupe peptidique ； n est un nombre entier compris entre 2 et 5 ； m est un nombre entier compris entre 2 et 4, et p est un nombre entier compris entre 2 et 4.
