The invention relates to a torsion spring driven injection device for injecting a plurality of set doses of a liquid drug. The injection needle used to perform an injection is carried by a needle holder (60) which is axially slidable in a housing (10). Between subsequent injections the distal part of the injection needle is covered by a retractable needle shield (70, 80). The needle shield also triggers the injection when moved into a proximal position. In the axial movement of the needle shield, the needle shield abuts and moves a separate activation part (90) which releases the torque applied to the torsion spring during dose setting.L'invention concerne un dispositif d'injection entraîné par ressort de torsion pour injecter une pluralité de doses définies d'un médicament liquide. L'aiguille d'injection utilisée pour effectuer une injection est soutenue par un porte-aiguille (60) qui peut coulisser axialement dans un logement (10). Entre des injections ultérieures, la partie distale de l'aiguille d'injection est recouverte d'un protège-aiguille rétractable (70, 80). Le protège-aiguille déclenche également l'injection lorsqu'il est déplacé dans une position proximale. Pendant son déplacement axial, le protège-aiguille vient en butée et déplace une partie d'activation séparée (90) qui libère le couple appliqué au ressort de torsion pendant le réglage de dose.
