Scheibenmähwerk mit mehreren umlaufend angetriebenen Mähscheiben (7), die einen Mähbalken (1) bilden, welcher die Lagerung der Mähscheiben (7) und die Lagerung der Antriebselemente des Antriebsstrangs (13) aufnimmt, wobei der Mähbalken (1) frontseitig wellenförmige Ausbuchtungen (40, 41) und wenigstens zwei Mähscheibenpaare (19) aufweist, wobei innerhalb eines Mähscheibenpaares (19) sich die Mähscheiben (7) gegenläufig zueinander drehen, wobei sich die Flugkreise (11) der Mähklingen (28) im Frontbereich des Mähbalkens bereichsweise derart überdecken, dass diese wenigstens einen Mähklingeneinlaufzwickel (51) und einen Mähklingenauslaufzwickel (52) definieren, wobei im Zwickelbereich (10) zwischen den Gleitkufen (27), die sich an dem Mähbalkengehäuse abstützen, Gleitkufenzwischenstücke liegen, wobei die Getriebewanne (2) einstückig und monolitisch aus einem duktilen und verformbaren Werkstoff besteht, dessen Formgebung fertigungstechnisch auf einem Präge- oder Tiefziehvorgang beruht.The mechanism has a cutter bar (1) with front-side wavy projections (40,41) and a disc coupler (19). The cutting discs (7) are rotated relative to one another in opposite directions inside the disc coupler. A gusset region (10) is formed between the skids (27) by overlapping the contour circles of the cutter blades. A gearbox is integrally and monolithically formed from ductile steel, and is shaped based on embossing or deep-drawing process.
