It is an implantable permanent filter assembly (1) for positioning in a forked vessel comprising a main vessel and at least two branches. This assembly comprises a filtration sleeve (2) formed from an expandable braided frame (20) capable of expanding from a radially compacted state in a delivery configuration to a radially expanded state. the filtering sleeve extends along a geometrical axis and defines a cylindrical lumen devoid of impermeable layer, having a distal end configured to extend toward the branches of the forked vessel and a proximal end configured to extend away from the branches of the Forked vase. the braided frame has a plurality of layers (22,23,24) of yarns (25) made from biocompatible material, each layer forming a mesh, the meshes forming a grid with a plurality of yarns each. of the layers. The reticulum, when seen as normal to an implantable endoluminal prosthesis wall, defines polygonal openings, with a wire diameter of at least 20 micrometers and a maximum of 100 micrometers.trata-se de uma montagem de filtro permanente implantável (1) para posicionamento em um vaso bifurcado que compreende um vaso principal e pelo menos duas ramificações. essa montagem compreende uma manga de filtração (2) formada de uma armação trançada expansível (20) com a capacidade para expandir de um estado radialmente compactado em uma configuração de entrega para um estado radialmente expandido. a manga de filtração se estende ao longo de um eixo geométrico e define um lúmen cilíndrico desprovido de camada impermeável, tendo uma extremidade distal configurada para se estender em direção às ramificações do vaso bifurcado e uma extremidade proximal configurada para se estender para longe das ramificações do vaso bifurcado. a armação trançada tem uma pluralidade de camadas (22,23,24) de fios (25) produzidos a partir de material biocompatível, sendo que cada camada forma uma malha, sendo que as malhas formam uma retícula com uma pluralidade de fios de cada uma das cama
