The present invention relates to an equipment and a method for the deposition of particles on a target from a transparent plate carrying a film (3) formed by a fluid containing particles in suspension, by local excitation of the film (3) by a laser beam oriented by controlled optical deflection means, the equipment comprising means for observing said local excitation zone, said observation means comprising a sensor (1) and a light source (6) whose optical axes are substantially common in the portion between an optical splitter (4) and said film (3), characterized in that: a) the optical beam of the imaging system (1) and the optical beam of the laser (5) are coaxial in the portion between said driven optical deflection means (9) and said film (3) b) the equipment comprises a first focusing optical unit (10) disposed between said driven optical deflection means (9) and said film (3) c) the equipment comprises a second optical image-conjugating unit (2) placed between said sensor (1) and said separator (4), the sensor (1) being placed in the focal plane of said second optical unit (2). La présente invention concerne un équipement et un procédé pour le dépôt de particules sur une cible à partir d'une lame transparente portant un film (3) formé par un fluide contenant des particules en suspension, par excitation locale du film (3) par un faisceau laser orienté par un moyen de déviation optique piloté, l'équipement comportant des moyens d'observation de ladite zone d'excitation locale, lesdits moyens d'observation comprenant un capteur (1) et une source d'éclairage (6) dont les axes optiques sont sensiblement communs dans la partie comprise entre un séparateur optique (4) et ledit film (3), caractérisé en ce que : a) le faisceau optique du système d'imagerie (1) et le faisceau optique du laser (5) sont coaxiaux dans la partie comprise entre ledit moyen de déviation optique piloté (9) et ledit film (3) b) l'équipement comporte un premier bloc op
