RUKOMANOV MYKOLA VOLODYMYROVYCH,Рукоманов Николай Владимирович
申请号：
UA201300785
公开号：
UA81751U
申请日:
2013.01.23
申请国别(地区):
UA
年份:
2013
代理人:
摘要：
An instrument for aspirating fluid and washing the cavities in laparoscopy contains the tube with the openings for aspiration and a handle with the valve for setting the functions of the instrument. The instrument contains coaxial tubes. The internal one has specified number of the openings at its distal end. The external tube protects the internal one and contains distal retractor. The external tube is connected with the flexible handle via the hook used for arranging the movements of the tubes one relative to another. The functions (suction or washing) are selected with the switch of the valve functions.Инструмент для отсасывания аспирата и промывания полостей при лапароскопических вмешательствах содержит трубку с отверстиями для экстракции аспирата, к которой прикреплен держатель с клапаном для задания функций инструмента. Он состоит из коаксиально расположенных трубок, причем внутренняя трубка имеет определенное количество отверстий на дистальном конце и служит для отсасывания аспирата, а внешняя выполняет функцию корпуса, на дистальном конце которого установлен ретрактор. Корпус соединен с упругой рукояткой с помощью крючка, который служит для перемещения трубок друг относительно друга при выполнении функций отсасывания или промывания с применением переключателя функций клапана, встроенного на рукоятке.Інструмент для відсмоктування аспірату та промивання порожнин при лапароскопічних втручаннях містить трубку з отворами для екстракції аспірату, до якої прикріплений держак з клапаном для задання функцій інструменту, він складається із коаксіально розташованих трубок, з котрих внутрішня має певну кількість отворів на дистальному кінці і слугує для відсмоктування аспірату, а зовнішня виконує функцію корпусу, на дистальному кінці якого встановлений ретрактор, при цьому корпус зєднаний з пружною рукояткою за допомогою гачка, що слугує для переміщення трубки відносно трубки при виконанні відсмоктувальної чи промивної функцій з застосуванням перемикача функцій клапана,
