The present invention relates to cosmetic material compositions for skin whitening or skin anti-aging containing Averrhoa bilimbi extract as an active ingredient. The active ingredient of each composition further contains selectively at least one selected from the group consisting of Gynura procumbens extract and Gynura pseudochina extract. According to the cosmetic material composition of the present invention, skin function can be effectively improved without skin irritation through, for example, enhancing skin whitening or preventing the aging of skin.Linvention concerne des compositions de matière cosmétique destinées à blanchir la peau ou à lutter contre le vieillissement de la peau et qui contiennent comme principe actif un extrait dAverrhoa bilimbi. Le principe actif de chaque composition contient de plus sélectivement au moins un extrait choisi entre lextrait de Gynura procumbens et lextrait de Gynura pseudochina. La composition de matière cosmétique de linvention permet daméliorer efficacement la fonction cutanée sans irriter la peau, par exemple de renforcer le blanchiment de la peau ou de prévenir le vieillissement de la peau.본 발명은 빌림빙(Averrhoa bilimbi) 추출물을 유효 성분으로 포함하는 피부 미백용 화장료 조성물 또는 피부 항노화용 화장료 조성물에 관한 것으로, 각 조성물의 유효성분은 선택적으로, 삼붕냐와(Gynura procumbens) 추출물 및 다운데와(Gynura pseudochina) 추출물로 이루어진 군에서 선택된 1종 이상을 더 포함할 수 있다. 본 발명의 화장료 조성물에 따르면, 피부 자극을 유발하지 않으면서도 예를 들어 피부 미백 증진 또는 피부 노화 방지를 통해 피부 기능을 효과적으로 개선시킬 수 있다.
