A process line for the production of freeze-dried particles under closed conditions is provided, the process line comprising a freeze-drying device (100) for bulkware production of freeze-dried particles under closed conditions, (100) comprises a rotating drum (104, 302) for containing frozen particles and a stationary vacuum chamber (102) for containing the rotating drum (104, 302) for producing particles in a closed state. Therefore, the vacuum chamber (102) is adapted for closed operation during the processing of particles. The drum (104, 302) is in open communication with the vacuum chamber (102) and has at least one transfer section (106, 302) for product transfer between an independent device in the process line and the lyophilizer (100). 108), the freeze-drying device (100) and the transfer part (106, 108) are separately adapted for closed operation, and the transfer part (106, 108) comprises a temperature-controllable inner wall surface.閉鎖状態下での凍結乾燥粒子の製造のためのプロセスラインが提供され、プロセスラインは、閉鎖状態下での凍結乾燥粒子のバルクウェア製造のための凍結乾燥装置（１００）を備え、凍結乾燥装置（１００）は、凍結粒子を収容するための回転ドラム（１０４、３０２）と、回転ドラム（１０４、３０２）を収容する静止真空チャンバー（１０２）とを備え、閉鎖状態下での粒子の製造のために、真空チャンバー（１０２）は、粒子の処理中の閉鎖運転に適合されている。ドラム（１０４、３０２）は、真空チャンバー（１０２）と開放連通しており、プロセスラインの独立した装置と凍結乾燥装置（１００）との間の製品移送のために少なくとも１つの移送部（１０６、１０８）が設けられ、凍結乾燥装置（１００）および移送部（１０６、１０８）は、別々に閉鎖運転に適合され、移送部（１０６、１０８）は、温度制御可能な内壁表面を備える。
