The invention relates to freeze-drying, and more specifically to the production of freeze-dried particles as bulkware. One embodiment of a process line (300) for the production of freeze-dried particles under closed conditions comprises at least the following separate devices: A spray chamber (302) for droplet generation and freeze congealing of the liquid droplets to form particles； and a bulk freeze-dryer (304) for freeze drying the particles； wherein a transfer section (308) is provided for a product transfer from the spray chamber (302) to the freeze-dryer (304), and for the production of the particles under end-to-end closed conditions each of the devices (302, 304) and of the transfer section (308) is separately adapted for closed operation.Запропонована технологічна лінія (300) для виробництва ліофілізованих частинок у закритих умовах, причому дана технологічна лінія включає щонайменше наступні окремі пристрої: розпилювальну камеру (302) для утворення краплин, заморожування рідких краплин і утворення частинок, а також насипний ліофілізатор (304) для ліофілізації частинок, причому передбачена перехідна секція (308) для переміщення продукту з розпилювальної камери (302) в ліофілізатор (304), для виробництва частинок у повністю закритих умовах кожен із пристроїв (302, 304) і перехідна секція (308) окремо пристосовані для роботи в закритих умовах, і розпилювальна камера (302) пристосована для виділення рідких краплин із будь-якого охолоджувального контуру.
