There is provided an adapter for coupling a surgical tool to a handle having a drive mechanism for operating the surgical tool. The adapter includes a first segment for engaging the surgical tool and a second segment for retracting engagement with the handle. The first segment and the second segment operably connect the surgical tool with the drive mechanism of the handle while preventing the user from touching the potentially non-sterile area of the handle and / or tool when folded elastically.수술용 도구를 동작시키기 위한 구동 기구를 갖는 핸들에 그 수술용 도구를 결합하기 위한 어댑터를 제공한다. 어댑터는, 수술용 도구와 맞물리기 위한 제1 세그먼트 및 핸들과 맞물리기 위한 제2 세그먼트인, 신축자재식으로 연결된 두 개의 세그먼트를 포함한다. 제1 세그먼트와 제2 세그먼트는, 신축자재식으로 접히는 경우, 핸들 및/또는 도구의 잠재적 비살균 영역에 사용자가 접촉하는 것을 방지하면서 수술용 도구를 핸들의 구동 기구와 동작가능하게 연결한다.
