This energy treatment tool is provided with: a first gripping piece； and a second gripping piece which opens and closes in conjunction with the first gripping piece, and which grips a blood vessel in conjunction with the first gripping piece. The operation state of the energy treatment tool is switched between a first mode for coagulating blood vessels of the systemic circulation system, and a second mode which is different to the first mode, and which is for coagulating blood vessels of the pulmonary circulation system, in accordance with the type of the blood vessel gripped between the first gripping piece and the second gripping piece.La présente invention concerne un outil de traitement par énergie qui est pourvu de : une première pièce de préhension ； et une deuxième pièce de préhension qui s'ouvre et se ferme conjointement avec la première pièce de préhension, et qui saisit un vaisseau sanguin conjointement avec la première pièce de préhension. L'état de fonctionnement de l'outil de traitement d'énergie est commuté entre un premier mode pour la coagulation de vaisseaux sanguins du système de circulation systémique, et un deuxième mode qui est différent du premier mode, et qui est pour la coagulation des vaisseaux sanguins du système de circulation pulmonaire, suivant le type du vaisseau sanguin saisi entre la première pièce de préhension et la deuxième pièce de préhension.エネルギー処置具は、第１の把持片と、前記第１の把持片との間が開閉し、前記第１の把持片との間で血管を把持する第２の把持片と、を備える。前記エネルギー処置具は、前記第１の把持片と前記第２の把持片との間で把持される前記血管の種類に応じて、体循環系の血管を凝固させる第１のモードと、前記第１のモードとは異なり肺循環系の血管を凝固させる第２のモードと、の間で作動状態が切り替えられる。
