A method and system tilts an infant-care medical device. In one example, the method and system pivots the infant-care device about the tilt axis by releasing a tilt platform of the infant-care medical device using an actuator to allow the tilt platform to pivot about the tilt axis. The method and system also selectively adjusts a rotational position of the tilt platform relative to a tilt axis. As the tilt platform pivots about the tilt axis, the system and method dampens pivoting of tilt platform using a damper. As so dampened, the pivoting of the tilt platform is counter-balanced such that vibration and/or movements that may be felt by an infant within the infant-care medical device may be reduced.L'invention concerne un procédé et un système, qui inclinent un dispositif médical de soins de nourrisson. Dans un exemple, le procédé et le système font pivoter le dispositif de soins de nourrisson autour de l'axe d'inclinaison en libérant une plateforme d'inclinaison du dispositif médical de soins de nourrisson à l'aide d'un actionneur pour permettre à la plateforme d'inclinaison de pivoter autour de l'axe d'inclinaison. Le procédé et le système ajustent également sélectivement une position de rotation de la plateforme d'inclinaison par rapport à un axe d'inclinaison. Alors que la plateforme d'inclinaison pivote autour de l'axe d'inclinaison, le système et le procédé atténuent le pivotement de la plateforme d'inclinaison à l'aide d'un amortisseur. Tel qu'il est ainsi amorti, le pivotement de la plateforme d'inclinaison est contrebalancé de telle sorte qu'une vibration et/ou des mouvements, qui peuvent être ressentis par un nourrisson se trouvant dans le dispositif médical de soins de nourrisson, peuvent être réduits.
