Vorspannlenkvorrichtung (10) für einen Rollstuhl (100； 200) mit antreibbaren Rädern (104； 204), umfassend: einen Vorspannrahmen (13), der dazu ausgelegt ist, an den Rollstuhl (100； 200) angekoppelt zu werden, und ein mittels einer Lenkeinrichtung (16, 50) lenkbares Rad (14), gekennzeichnet durch eine Vorspannlenkvorrichtung-Steuerungseinrichtung (30), die dazu ausgelegt ist, mit einer an dem Rollstuhl angebrachten Antriebseinrichtung (106L, 106R； 206； 212) zu kommunizieren.Header steering device (10) for a wheelchair (100； 200) with driven wheels (104； 204), comprising: a tempering frames (13), which is designed for this purpose, on the wheelchair (100； 200) to be coupled, and a by means of a steering device (16, 50) a steerable wheel (14), characterized by a pre-header steering device - control device (30), which is designed with a mounted on the wheelchair, drive means (106l, 106r； 206； 212) to communicate.
