OBERLAENDER, MARTIN,PILZ, KEVIN,SAUER, MICHAEL,WAGNER, SEBASTIAN
申请号：
EP10160035.1
公开号：
EP2241275B1
申请日:
2010.04.15
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Eine Dichtung (10) dient zum Abschließen einer proximalen Zugangsöffnung eines Zugangsinstrumentes in einen Körper. Sie weist eine Kappe (12) auf, die eine die Zugangsöffnung überdeckende Wand (14) und eine umfängliche Manschette (16) aufweist, die über einen Rand der Zugangsöffnung stülpbar ist. In der Wand (14) sind zumindest zwei etwa kreisabschnittförmige Öffnungen vorhanden, wobei auf jeder der Öffnungen ein flexibler Dom sitzt, der proximalseitig eine gegenüber der kreisabschnittförmigen Öffnungen kleinere Eintrittsöffnung (26, 28) aufweist.The seal (10) has a cap including a wall (14) covering an access port, where the wall includes a collar (16) that is arranged above an edge of the access port. Two approximately circular-segment-shaped openings are formed in the wall, where each opening is covered by an upstanding flexible dome i.e. dome-like bellows (18, 20). The upstanding flexible dome includes an entry port (26) that is formed at a proximal end for sealingly inserting a shaft of a surgical instrument, where size of the entry port is smaller than that of each circular segment-shaped opening in the wall.
