Provided are a system and method for generating and displaying intra-oral measurement data. A measurement field of view of an intra-oral scanning device (12) is directed at a first region of an object scene (20) to acquire image data related to the first region. The intra-oral scanning device is moved from the first region along a path proximal to one or more surfaces of the object scene to a second region of the object scene. The intra-oral scanning device acquires image data corresponding to the object scene along the path. A set of 3D data is presented in a display (16). 3D data are generated from the image data acquired for the first region of the object scene to the second region of the object scene. Presented in a window of the display is a current video image of acquired image data of the object scene in the measurement field of view. The current video image overlays a respective portion of a graphical representation of accumulated data of the set of 3D data.
