Ein erfindungsgemäßes endoskopisches Instrument (1, 40) umfasst ein langerstrecktes Schaftrohr (2), das ein axial durchgehendes im Wesentlichen zylindrisches Haupt-Lumen (3) zur Aufnahme eines Schafts (32, 46) einer Endoskopoptik (33, 43) aufweist, und ein Werkzeug, das an einem distalen Ende (4) des Schaftrohrs (2) angeordnet ist und das über ein langerstrecktes Übertragungselement von einem proximalen Ende (25) des Schaftrohrs (2) ansteuerbar ist, wobei das Schaftrohr (2) ein axial durchgehendes, in einer Querrichtung an das Haupt-Lumen (3) anschließendes Neben-Lumen (14) aufweist, das über einen verengten Übergangsbereich (15) mit dem Haupt-Lumen (3) verbunden ist und das das Übertragungselement aufnimmt. Die Erfindung betrifft auch ein endoskopisches Instrumentensystem.An endoscopic instrument (1, 40) according to the invention comprises an elongated shaft tube (2) having an axially continuous main cylindrical lumen (3) for receiving a shaft (32, 46) of an endoscope optic (33, 43) Tool, which is arranged at a distal end (4) of the shaft tube (2) and which is controllable via an elongated transmission element from a proximal end (25) of the shaft tube (2), wherein the shaft tube (2) has an axially continuous, in one Transverse direction of the main lumen (3) adjoining secondary lumen (14) which is connected via a narrowed transition region (15) with the main lumen (3) and which receives the transmission element. The invention also relates to an endoscopic instrument system.
