The disclosed technique for charging a battery in an implantable medical device using an external charger indirectly determines the total power dissipated as heat in the IPG (P_IPG) by accounting for the various powers in the external charger/IPG system which are either known or can be measured, such as the input power provided to the amplifier that drives the coil in the external charger (Psys), the power stored in the IPGs battery (Pstored), and the power dissipated in the external chargers charging coil as heat (P_EC) (which is measured). Determining P_IPG at the external charger in this manner allows the heat flux from the IPG to be calculated (F_IPG), and compared to a safe heat flux limit (F_IPG) to allow for adjustment to the power of the magnetic charging field in a closed loop fashion.Linvention concerne une technique pour charger une batterie dans un dispositif médical implantable au moyen dun chargeur externe, qui détermine indirectement la puissance totale dissipée sous forme de chaleur dans lIPG (P_IPG) par prise en compte des puissances variées dans le système de chargeur externe/IPG qui sont connues ou peuvent être mesurées, telles que la puissance dentrée fournie à lamplificateur qui entraîne la bobine dans le chargeur externe (Psys), la puissance stockée dans la batterie dIPG (Pstored) et la puissance dissipée dans la bobine de charge du chargeur externe en tant que chaleur (P_EC) (qui est mesurée). La détermination de P_IPG sur le chargeur externe permet de cette manière de calculer le flux de chaleur provenant de lIPG (F_IPG) et de le comparer à une limite de flux de chaleur sûre (F_IPG) pour permettre le réglage de la puissance du champ magnétique de charge en mode boucle fermée.
