machine uprawowo - caraway, especially cereals and oilseed rape, podwieszana to rear suspension system of tractor, a frame with wheels running, containing the set of spulchniaj\u0105cy, rear bulkhead, the cyclic, zgrzeb\u0142a cordolaine, shaft and a seeder, characterised by the fact that along \u0142u\u017c line each row of crops in the frame are set spulchniaj\u0105cy,the bulkhead (4) in the rear lower part terminated slat skrawaj\u0105c\u0105, ring wheel shaft coupling (5), a shaft (7) of the drum cordolaine across the width of the crop pasowej and zgrzeb\u0142a (6) are located between adjacent wheels pier\u015bcieniowymi shaft coupling (5), and strunowym shaft (7) and transferred to the half interval between adjacent rows of growing crop x \/ 2.the uprawowo - seed is intended for simultaneous cultivation soil after both orce, and field grown bezorkowo or without preliminary simplified cultivation and sowing.Maszyna uprawowo-siewna, zwłaszcza do zbóż i rzepaku, podwieszana do tylnego układu zawieszenia ciągnika, posiadająca ramę z kołami jezdnymi, zawierającą zestaw spulchniający, przegrodę tylną, wał pierścieniowy, zgrzebła, wał strunowy oraz siewnik, charakteryzuje się tym, że wzdłuż linii każdego rzędu uprawy w ramie znajdują się zestaw spulchniający, przegroda tylna (4) w części dolnej zakończona listwą skrawającą, pierścień koła wału pierścieniowego (5), wał strunowy (7) z bębnem na całej szerokości uprawy pasowej, natomiast zgrzebła (6) usytuowane są pomiędzy sąsiednimi pierścieniowymi kołami wału pierścieniowego (5), a wałem strunowym (7) oraz przesunięte względem pasa uprawy o połowę odstępu pomiędzy sąsiednimi rzędami uprawy X/2. Agregat uprawowo-siewny przeznaczony jest do jednoczesnej uprawy gleby zarówno po orce, jak i na polach uprawianych bezorkowo lub bez uprawy wstępnej i uproszczonego siewu.
