The invention relates to a method for improving the gloss, transparency, luster and / or stability time of a composition for nail varnish comprising insoluble or particulate solid components, selected from a transparent base nail polish, a thixotropic nail polish base and / or a pigmented nail polish base, said method comprising subjecting said nail polish composition to a sequence of two or more grinding steps selected from ( A) grinding in a horizontal linear ball mill, (B) grinding in a vertical linear ball mill, (C) grinding in a high pressure mill, (D) grinding in a basket ball mill, ( E) grinding in a three-cylinder mill, (F) grinding in an ultrasonic mill, according to a sequence comprising at least one step chosen from (A) or (B) and at least one step (C). The invention also relates to the use of a combination of grinding steps.L'invention concerne un procédé d'amélioration de la brillance, de la transparence, de l'éclat et/ou du temps de stabilité d'une composition pour vernis à ongles comprenant des composants solides non solubles ou particulaires, choisie parmi une base transparente de vernis à ongles, une base thixotropante de vernis à ongles et/ou une base pigmentée de vernis à ongles, ledit procédé comprenant la soumission de ladite composition pour vernis à ongles à une séquence de deux ou davantage d'étapes de broyage choisies parmi (A) un broyage dans un broyeur à billes linéaires horizontal, (B) un broyage dans un broyeur à billes linéaires vertical, (C) un broyage dans un broyeur haute pression, (D) un broyage dans un broyeur à billes en panier, (E) un broyage dans un broyeur tricylindre, (F) un broyage dans un broyeur à ultrason, selon une séquence comprenant au moins une étape choisie parmi (A) ou (B) et au moins une étape (C). L'invention concerne également l'utilisation d'une combinaison d'étapes de broyage.
