PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a surgical system for reducing or removing a brain tumor while minimizing likelihood of normal tissue damage.SOLUTION: A system for surgical removal of brain tumor comprises providing a surgical instrument 22 having an inner member 56 and an outer member 52. The outer member has a distal region forming a cutting window 70 and an optional distal elevator tip 72. The inner member is rotatably received within the outer member, and has a cutting tip that is exposed at the window. The cutting tip and the distal region of the outer member combine to define a cutting implement 30. An opening is created through a patients skull to provide access to a brain tumor target site. The cutting implement is delivered through the opening to the target site. The elevator tip is inserted partially between the tumor and the tissue of the target site, and the cutting tip is placed into contact with the tumor and operated to cut the tumor. The target site is selectively aspirated to remove cut tumor tissue. The user controls the level of vacuum applied by plugging a hole in an aspiration control device 34 with his finger.COPYRIGHT: (C)2014,JPO&INPIT【課題】正常組織が損傷する可能性を最小限に抑えながら脳腫瘍を縮小または除去する外科システムを提供する。【解決手段】内側部材56と外側部材52とを有する外科器具22を備え、外側部材は、切除窓70を形成する末端領域と、任意選択の末端起子先端72とを有し、内側部材は、外側部材内に回転自在に受容され、窓で露出された切除先端を有する。切除先端と外側部材の末端領域は結合して切除具30を画定する。開口は、脳腫瘍の標的部位へのアクセスを実現するために患者の頭蓋を通って作成される。切除具は、開口を通って標的部位に送達される。起子先端は腫瘍と標的部位の組織の間に部分的に挿入され、切除先端は、配置されて腫瘍と接触し、腫瘍を切除するように操作される。標的部位は、切除された腫瘍組織を除去するように選択的に吸引され、ユーザが、吸引制御装置34の穴を指でふさぐことによって適用される真空のレベルを制御する構成とする。【選択図】図2
