Die vorliegende Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Erntemaschine, insbesondere einen Bandschwader oder Merger, mit einem Aufnahmeförderer zum Aufnehmen von Erntegut vom Boden umfassend einen Stachelrotor, der umlaufend antreibbare Förderzinken aufweist, einem Anschlussförderer, auf den der Aufnahmeförderer das vom Boden aufgenommene Erntegut übergibt, sowie einer über dem Stachelrotor angeordneten Förderhilfe zum Unterstützen der Erntegutübergabe von der Stachelwalze an den Anschlussförderer. Erfindungsgemäß erstreckt sich die richtungsgebende Prallfläche beabstandet vom Stachelrotor spitzwinklig zu dessen Abwurfrichtung geneigt und/oder näherungsweise in Umfangsrichtung des Stachelrotors und leitet vom Stachelrotor abgeworfenes Erntegut zu dem Anschlussförderer.The present invention relates to an agricultural harvesting machine, in particular a belt swather or merger, with a pick-up conveyor for picking up crop material from the ground, comprising a spiked rotor which has conveyor tines which can be driven all round, a connecting conveyor to which the pick-up conveyor transfers the crop material picked up from the ground, and one the spike rotor arranged conveying aid to support the transfer of crop from the spiked roller to the connecting conveyor. According to the invention, the directional impact surface extends at an acute angle to the ejection direction and / or approximately in the circumferential direction of the spiked rotor and leads crops thrown off by the spiked rotor to the connecting conveyor.
