Landwirtschaftliche Erntemaschine, insbesondere in Form eines Ladewagens oder einer Ballenpresse, mit einem Aufnahmeförderer (4) zum Aufnehmen von Erntegut vom Boden umfassend einen Stachelrotor (7), der umlaufend antreibbare Förderzinken (8) aufweist, einem Anschlussförderer (5), an den der Aufnahmeförderer (4) das vom Boden aufgenommene Erntegut übergibt, sowie einer über dem Stachelrotor (7) angeordneten Förderhilfe (11) zum Unterstützen der Erntegutübergabe von dem Stachelrotor (7) an den Anschlussförderer (4), wobei die genannte Förderhilfe (11) mittels zumindest zwei voneinander beabstandeten Tragarmen (17) beweglich aufgehängt ist, die jeweils schwenkbar um eine liegende Achse (18) quer zur Fahrtrichtung (6) an einem Maschinenrahmen (3) angelenkt sind und zusätzlich zu Höhenbewegungen der Förderhilfe (11) auch ein Verkippen der Förderhilfe (11) um eine liegende, näherungsweise fahrtrichtungsparallele Achse zulassen, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Tragarme (17a) in sich verdrehbar ausgebildet ist und ein Torsionsgelenk (19) mit einer sich zumindest näherungsweise in Tragarmlängsrichtung erstreckenden Torsionsachse (20) zwischen zwei Tragarmteilen aufweist.Agricultural harvesting machine, in particular in the form of a loading wagon or a baler, with a pick-up conveyor (4) for picking up crop material from the ground, comprising a spiked rotor (7) which has conveyor tines (8) which can be driven all round, a connecting conveyor (5) to which the pick-up conveyor (4) transfers the crop picked up from the ground, as well as a conveying aid (11) arranged above the spiked rotor (7) to support the transfer of the crop from the spiked rotor (7) to the connecting conveyor (4), said conveying aid (11) using at least two support arms (17) which are spaced apart from one another are movably suspended and are each pivotably articulated about a lying axis (18) transversely to the direction of travel (6) on a machine frame (3) and, in addition to height move
