PROBLEM TO BE SOLVED: To make the operation of an applicator easy and simple as far as possible.SOLUTION: The applicator comprises a container 3 for the dental liquid 2 and tubing that can be used to guide the dental liquid 2 from the container 3 to an applicator tip 10, whereby the container, fully or partly, is made of foil 16； the foil 16 can be punctured by a mandrel 18； the dental liquid can be expelled through a displacement plunger 4； whereby punctruring and expelling are effected through actuating a handle, and the container is positioned with respect to the mandrel 18 in a suitable manner such that an advancing mechanism that is used to expel the dental liquid from the applicator is also used to puncture or slit open the foil with the mandrel 18, whereby the container is opened through the same force that is used to dispense the dental liquid, and one-handed operability of the applicator is attained not only when the dental liquid is dispensed, but also when the container is being opened.【課題】アプリケータの操作をできるだけ容易かつ単純にする。【解決手段】歯科液体２のための容器３と、歯科液体２を容器３からアプリケータ先端部１０へ案内するために使用することができる管とが設けられ、容器は全体が又は部分的に箔１６から形成されており、該箔１８をマンドレル１８により穿孔することができ、歯科液体を押しのけプランジャ４により押し出すことができ、穿孔及び押しのけは、ハンドルを作動させることにより行われ、容器は、歯科液体をアプリケータから押し出すために使用される前進機構がマンドレル１８によって箔を穿孔又はスリット形成して開放させるためにも使用されるように、マンドレル１８に対して適切な形式で位置決めされており、容器は、歯科液体を排出するために使用されるのと同じ力で開放され、アプリケータの片手操作性は、歯科液体が排出される時だけでなく、容器が開放される時にも達成される。【選択図】図１
