The present invention relates to a filling device (20, 20 ') for filling a reservoir (101). The filling device (20, 20 ′) includes a housing (203) configured to hold a container (204) for liquid； a conduit (205) disposed in fluid engagement with the container (204) A drive unit (206) configured to discharge liquid (207) from the container (204) through the conduit (205)； and a connector (202) configured to be attachable to the reservoir (101) Including. The connector (202) includes at least one contact element (212)； the filling device (20, 20 ') further includes a trigger assembly (201). The trigger assembly is arranged to act on the drive unit (206) such that when activated, the liquid (207) is drained from the container (204) through the conduit (205).本発明は、リザーバ（１０１）を充填するための充填デバイス（２０、２０’）に関する。充填デバイス（２０、２０’）は、液体のための容器（２０４）を保持するように構成されたハウジング（２０３）と；容器（２０４）と流体係合するように配置された導管（２０５）と；液体（２０７）を容器（２０４）から導管（２０５）を通って排出するように構成された駆動ユニット（２０６）と；リザーバ（１０１）に取り付け可能なように構成されたコネクタ（２０２）とを含む。コネクタ（２０２）は、少なくとも１つの接点要素（２１２）を含み；充填デバイス（２０、２０’）は、トリガアセンブリ（２０１）をさらに含む。トリガアセンブリは、起動されたとき、液体（２０７）が容器（２０４）から導管（２０５）を通って排出されるように駆動ユニット（２０６）に作用するように配置される。
