MALOUF, Gordon, Joseph,HOLLEY, Liam,KLASEK, Paul Jan
申请号：
AUAU2011/001137
公开号：
WO2012/031315A1
申请日:
2011.09.02
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
Components for a respiratory treatment apparatus that is capable of providing a humidified respiratory treatment permit a reduction in condensation in a patient interface and/or its gas delivery tubing. In some embodiments, a rainout valve that may be an integrated component of a humidifier output aperture, or coupled thereto, may reduce condensation with a vapor barrier operable to selectively block and permit humidified gas transfer from the humidifier. For example, the barrier may be operable to open in response to a flow of pressurized breathable gas that may be generated by a flow generator of the respiratory treatment apparatus. In the absence of such a generation of pressurized flow, the barrier may prevent a transfer of the humidified gas such as into a conduit for a patient interface by retracting to a closed position. Example vapor barriers may include a resilient membrane, cover, bellows, flap, shutter or other suitable valve.Cette invention concerne les composants dun appareil de traitement des voies respiratoires conçu pour appliquer un traitement humidifié aux voies respiratoires, lesdits composants permettant de réduire la condensation dans une interface patient et/ou dans la tubulure dadministration dun gaz. Dans certains modes de réalisation, un clapet anti-condensation qui peut être un composant intégré à lorifice de sortie dun humidificateur, ou couplé à celui-ci, peut réduire la condensation à laide dune barrière à la vapeur conçue pour bloquer et pour permettre sélectivement le transfert dun gaz humidifié provenant de lhumidificateur. Par exemple, la barrière peut être conçue pour souvrir en réponse à un flux de gaz respirable sous pression qui peut être généré par un générateur de flux dun appareil de traitement des voies respiratoires. En labsence de génération de flux sous pression, la barrière peut empêcher un transfert du gaz humidifié, par exemple, dans un conduit dinterface patient par rétractation vers une position fermée. Des exemples d
