Collection container (3) for collecting an object (26) of a certain constitution from the ground by passing the object (26) through a penetrable wall section (9, 10) of the collection container (3), the penetrable wall section (9, 10) comprising a resilient structure (9) operable to be forced against the object (26) to thereby induce resilient deformation of the resilient structure (9) to generate a penetration passage for penetrating therethrough the object (26) into the container (3), the collection container (3) comprising a modifying unit (11) having a modifying mechanism (11) associated with the resilient structure (9), and operable, by a user, to modify the resilience of the resilient structure (9).Récipient de collecte (3) destinée à la collecte dun objet (26) dune certaine constitution à partir du sol en faisant passer lobjet (26) à travers une section de paroi pénétrable (9, 10) du récipient de collecte (3), la section de paroi pénétrable (9, 10) comprenant une structure élastique (9) permettant dêtre forcée à entrer en contact avec lobjet (26) pour ainsi induire une déformation élastique de la structure élastique (9) pour générer un passage de pénétration permettant de faire pénétrer à travers celui-ci lobjet (26) dans le récipient (3), le récipient de collecte (3) comprenant une unité de modification (11) comportant un mécanisme de modification (11) associé à la structure élastique (9), et pouvant être mise en œuvre, par un utilisateur, pour modifier la résilience de la structure élastique (9).
