A sheath adapter may be used within a medical device to provide one or more additional lumens. One sheath for use with a medical device may comprise a C-shaped elongate shaft extending from a proximal end to a distal end, the C-shaped elongate shaft configured to fit onto a shaft of the medical device and a lumen extending at least partially along a length of the elongate shaft, the lumen having a first port disposed proximate the distal end of the C-shaped elongate shaft and a second port disposed proximate the proximal end of the C-shaped elongate shaft.L'invention concerne un adaptateur de type gaine qui peut être utilisé à l'intérieur d'un dispositif médical pour fournir une ou plusieurs lumières supplémentaires. Une gaine destinée à être utilisée avec un dispositif médical peut comprendre une tige allongée en forme de C s'étendant depuis une extrémité proximale jusqu'à une extrémité distale, la tige allongée en forme de C étant conçue pour s'adapter sur une tige du dispositif médical, et une lumière s'étendant au moins en partie le long de la tige allongée, la lumière comprenant un premier orifice disposé à proximité de l'extrémité distale de la tige allongée en forme de C et un second orifice disposé à proximité de l'extrémité proximale de la tige allongée en forme de C.
