A method and apparatus for respirating a patient in which the apparatus has a circulation device for circulating a gas in one direction and a conduit system, a pressure control device for varying a pressure of the gas and the conduit system in accordance with the desired respirating pattern, a sensor for measuring a flow of the gas and a composition of the gas, at least one supply line for a component of the gas, and a discharge line connected to the conduit system. The discharge line has a first valve for discharging the gas out of the conduit system, a second valve behind the first valve and a third valve in spaced relation to a behind the second valve.L'invention concerne un appareil respiratoire destiné à des patients et un procédé associé. L'appareil respiratoire comporte un moyen servant à faire circuler un gaz dans un système de tubes, un moyen servant à faire varier la pression dans le système de tubes, un moyen servant à mesurer le débit du gaz, un moyen de raccordement destiné au patient, des éléments d'alimentation destinés aux constituants du gaz, un moyen servant à supprimer le dioxyde de carbone, un premier dispositif de fermeture destiné à un tube d'évacuation de gaz respiratoire, un deuxième moyen de fermeture situé dans le système de tubes derrière le moyen de raccordement au tube d'évacuation, un troisième moyen de fermeture situé derrière le deuxième moyen de fermeture, à une certaine distance de ce dernier, et un moyen permettant de commander le deuxième moyen de fermeture et le troisième moyen de fermeture de manière à pouvoir fermer la partie du système de tubes située entre le deuxième moyen de fermeture et le troisième moyen de fermeture. Le système de tubes comporte également un moyen pour générer un flux de gaz.
