apparatus for massaging human or animal bodies. massage apparatus comprising a hollow body (10) delimiting an internal volume connected (7) to a suction source so as to form, by its edge (2) on the skin, an aspiration chamber, said hollow body (10) having at least one internal support element suitable for acting on the skin when the internal volume is under depression； it comprises an actuator (11) intended to exert on the skin, by means of at least one internal support element, a force f continuously applied to said elements, at least one of the support elements act in this way on the skin by continuous localized compression.aparelho para massagem em corpos humanos ou animais. aparelho de massagem caracterizado por compreender um corpo oco (10) que delimita um volume interno ligado (7) a uma fonte de aspiração, de modo a constituir, mediante o apoio da sua borda (2) sobre a pele, uma câmara de aspiração, devendo o referido corpo oco (10) conter, pelo menos, um elemento de apoio interno, próprio para atuar por compressão sobre a pele, sempre que o volume interno estiver sob depressão； ele comporta um atuador (11), destinado a exercer sobre a pele, por meio de, pelo menos, um elemento de apoio interno, uma força f aplicada, de forma contínua, sobre os referidos elementos, devendo pelo menos um dos elementos de apoio interno atuar desse modo sobre a pele, por meio de uma compressão contínua localizada.
