pelvic fastener a pelvic fastener (2) is provided with a straight rail guide (7 '； 7a, 7b； 7 ") for two arms (6'； 6") which can be moved along one another straight guide (7 '； 7a, 7h； 7 "), straight guide (7'； 7a, 7b； 7") from which the arms come out, provided at its free ends an approximately tubular support (4 ') with a tip intended for contact with bones. between the two parts movable to each other, namely between at least one of the arms (6 '； 6 ") and the straight guide (7'； 7a, 7b； 7") there is provided a locking device (13-19 ) which can be loosened by at least one handle (12； 12a, 12h). preferably at least one of the arms (6 '； 6 "), preferably both, may be charged or disassembled and thereby shortened by at least one lockable joint (12) or a plug connection.fixador pélvico um fixador pélvico (2) é dotado de uma guia retilínea em forma de trilho (7'； 7a, 7b； 7") para dois braços (6'； 6") que podem ser deslocados um para o outro ao longo dessa guia retilínea (7'； 7a, 7h； 7"), guia retilínea esta (7'； 7a, 7b； 7") de que saem os braços, estando previstos nas suas extremidades livres um suporte aproximadamente tubular (4') com uma ponta destinada ao contato com os ossos. entre as duas partes deslocáveisuma para a outra, a saber, entre pelo menos um dos braços (6'； 6") e a guia retilínea (7'； 7a, 7b； 7") está previsto um dispositivo de travamento (13-19) que se pode soltar por meio de pelo menos um manípulo (12； 12a, 12h). depreferência, pelo menos um dos braços (6'； 6"), preferivelmente os dois, pode ser cobrado ou desmontado e assim encurtado por meio de pelo menos uma junta (12) que se possa fixar numa posição desejada ou uma ligação de tampão.
