A method for manufacturing a coloring agent for keratin fibers is provided. The method includes directing a composition A from a container A by a filler apparatus through an inlet opening into a container B containing a composition B. A coloring agent for keratin fibers exits from the container B as a mixture of the composition A and the composition B. The composition A is flowable and encompasses a polymeric thickener and the composition B encompasses a fatty alcohol.