Semi-automatic device for loading / unloading one or more banana bunches from the ground on a pendulum-rack trailer. The invention relates to a device for loading from the ground banana bunches without significant physical effort on a pendulum-rack trailer. This same device also makes it possible to discharge the previously loaded diets to human height. The invention allows the trailer to adapt to all types of packaging centers, with or without unloading platform. A shaft (3) provided with several hooks (1 and 2) is connected to a movable frame (6) which is assembled on a fixed frame (7) integral with the upper part of the trailer (20). A hydraulic cylinder (8) is used to animate the movable frame (6) to load the banana bunches (21) from the ground to the double supports (5) of moving sleepers (22) and vice versa for unloading. The device according to the invention is particularly intended for the cultivation of bananas.Dispositif semi-automatique de chargement/déchargement d'un ou plusieurs régimes de bananes depuis le sol sur une remorque porte-régimes pendulaires. L'invention concerne un dispositif permettant de charger depuis le sol des régimes de bananes sans efforts physiques importants sur une remorque porte-régimes pendulaires. Ce même dispositif permet aussi de décharger à hauteur d'homme les régimes précédemment chargés. L'invention permet à la remorque de s'adapter à tous les types de centres de conditionnement, avec ou sans quai de déchargement. Un arbre (3) muni de plusieurs crochets (1 et 2) est lié sur un cadre mobile(6) qui est assemblé sur un cadre fixe (7), solidaire de la partie supérieure de la remorque (20). Un vérin hydraulique (8), permet d'animer le cadre mobile (6) pour charger les régimes de bananes (21) depuis le sol jusqu'aux supports doubles (5) de traverses mobiles (22) et réciproquement pour le déchargement. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la culture des bananes.
