A method of dispensing a therapeutic fluid from a line includes providing an inlet line connectable to an upstream fluid source. The inlet line is in downstream fluid communication with a pumping chamber. The pumping chamber has a pump outlet. The method also includes actuating a force application assembly so as to restrict retrograde flow of fluid through the inlet while pressurizing the pumping chamber to urge flow through the pump outlet. A corresponding system employs the method.Un método para distribuir un fluido terapéutico de una línea incluye proveer una línea de entrada que se puede conectar a una fuente de fluido corriente arriba； la línea de entrada está en comunicación fluida corriente abajo con una cámara de bombeo； la cámara de bombeo tiene una salida de bomba； el método también incluye activar un montaje de aplicación de fuerza para restringir flujo retrógrado del fluido a través de la entrada mientras presuriza la cámara de bombeo para impulsar el flujo a través de la salida de bomba； un sistema correspondiente emplea el método.
