FELDER, MANFRED,FORKER, ERIK,RADEMACHER, STEFAN,SCHNURPFEIL, ANDREAS,WAGNER, MARK
申请号：
EP10773626.6
公开号：
EP2507047A1
申请日:
2010.11.04
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Eine Vorrichtung zum Kompaktieren von kleinen Mengen pulverförmigen Materials mit einer Presse, insbesondere Walzenpresse (1, 2) oder dergleichen, und einer Zuführeinrichtung zum Zuführen von pulverförmigem Material in die Presse bzw. den Walzenspalt (S) der Presse. Um kleine Mengen pulverförmigen Materials, insbesondere hochwirksame pharmazeutische Pulver einfach handhaben und in für das Bedienpersonal sicherer Weise in die Presse einbringen zu können, weist die Zuführeinrichtung eine Halterung (5) für ein patronenartiges, mit zu kompaktierendem pulverförmigen Material befülltes geschlossenes Behältnis (6) und eine Verdrängungseinrichtung (16, 15.3) zur Verdrängung des Materials aus dem Behältnis (6) auf. Ein Verfahren zum Kompaktieren von kleinen Mengen pulverförmigen Materials, bei dem eine Portion des pulverförmigen Materials in ein patronenartiges Behältnis (6) eingefüllt wird, das Behältnis geschlossen wird, das geschlossene Behältnis (6) in eine Halterung (5) einer der Presse zugeordneten Zuführeinrichtung eingesetzt wird, das pulverförmige Material mittels eines Kolbens (8) aus dem Behältnis (6) unter Aufbrechen desselben verdrängt und über ein dem Behältnis zugeordnetes Mundstück (9) in die Presse bzw. den Walzenspalt (S) eingespeist wird.The invention relates to a device for compacting small amounts of powder material with a press, in particular a roller press (1, 2) or the like, and a feeding device for feeding powder material to the press or the roller gap (S) of the press. The aim of the invention is the simple handling of small amounts of powder material, in particular highly effective pharmaceutical powder, and the introduction of said powder material into the press in a reliable manner for the operating personnel. This is achieved in that the feeding device has a mounting (5) for a closed, cartridge-like container (6) which is filled with the powder material to be compacted, and a displacing device (16, 15.3) for displacing the material out of the co
