This comprises a cleaner device (10), a reservoir (2) containing a fluid and a means for the transfer of said fluid from the interior of the reservoir (2) to the cleaner device (10). Said means comprises a manual pressure plunger (1) and a connection device (8). The manual pressure plunger (1) is attached to the device (2) and is configured to provide pressure within the internal space of said reservoir (2), while the connection device (8) is formed by a hollow handle (8a) and a retractable hose (8b)； where one extremity of the retractable hose (8b) is configured to be connected to a nozzle (7) attached to the reservoir (2)； and where the hollow handle (8a) features a nozzle (9) at its extremity for the connection thereto of the cleaner device (10).Comprende un dispositivo de limpieza (10), un depósito (2) que contiene un fluido, y unos medios para llevar el fluido desde el espacio interior del depósito (2) hasta el dispositivo de limpieza (10). Dichos medios comprenden un dispositivo de presión manual (1) y un dispositivo deconexión (8). El dispositivo de presión manual (1) está fijado al depósito (2) yestá configurado para proporcionar presión dentro del espacio interior de dicho depósito (2)； mientas que el dispositivo de conexión (8) está formado por un mango hueco (8a) y por un latiguillo retráctil (8b)； donde un extremo del latiguillo retráctil (8b) está configurado para conectarse a una boquilla (7) solidaria al depósito (2)； y donde el mango hueco (8a) incluye una boquilla extrema (9) que está configurada para conectar a ella el dispositivo de limpieza (10).L'appareil selon l'invention comprend un dispositif de nettoyage (10), un réservoir (2) qui contient un fluide, et des moyens pour transporter le fluide depuis l'espace intérieur du réservoir (2) jusqu'au dispositif de nettoyage (10). Les moyens comprennent un dispositif de pression à main (1) et un dispositif de désaccouplement (8). Le dispositif de pression à main (1) est fixé au réservoir (2) et confiu
