The invention relates to a method and apparatus for producing fine and concentrated aerosol from liquids, for various applications, by using rigid porous material, storage and easy streaming of the aerosol, (i.e. for inhalation), fast replacement of liquid carrier device and accuracy of output sprayed dose.La présente invention concerne un procédé et un appareil destiné à produire un aérosol concentré et fin de liquides, pour des applications diverses, par le biais de lutilisation dun matériau poreux rigide, au stockage et à la diffusion facile en flux de laérosol, (cest-à-dire pour linhalation), au remplacement rapide du dispositif de transport des liquides et à la précision de la dose pulvérisée en sortie.