An assembly and method are disclosed. The assembly includes an orthopaedic implant and an active compression member. The implant has a compression screw hole with a step and the active compression member includes an outer tube and an inner slide. The tube and slide allow the proximal end portion and the distal end portion to move relative to one another. The method includes inserting a guide wire, placing a drill over the guide wire and drilling into a femur, tapping the drilled hole, using a compression device to reduce the fracture using the orthopaedic implant step, and inserting one or more active compression members into the tapped hole.La présente invention concerne un ensemble et un procédé. L'ensemble comprend un implant orthopédique et un élément de compression active. L'implant présente un trou de vis de compression avec un pas et l'élément de compression active comprend un tube externe et un coulisseau interne. Le tube et le coulisseau permettent à la partie extrémité proximale et la partie extrémité distale de se déplacer l'une par rapport à l'autre. Le procédé comprend les étapes consistant à insérer un fil-guide, placer un foret sur le fil-guide et forer dans un fémur, tarauder le trou foré, utiliser un dispositif de compression pour réduire la fracture à l'aide du pas d'implant orthopédique, et insérer un ou plusieurs éléments de compression active dans le trou taraudé.
