Method for feeding a medical device (4), wherein a power supply is provided via at least one battery (5), whereby the batteries (5) undergo a calendar and / or cyclic aging , characterized in that a residual calendar life of the battery (5) is determined from the difference between the calendar life of the battery (5) and the operating time of the battery (5). The method is further characterized in that a residual cycle life of the battery (5) is determined from the product of the battery operating time (5) and the ratio of the remaining battery capacity C (5). (5) and the consumed capacity C of the battery (5).Procédé d'alimentation d'un appareil médical (4), dans lequel une alimentation en énergie a lieu par l'intermédiaire d'au moins une batterie (5), moyennant quoi les batteries (5) subissent un vieillissement calendaire et/ou cyclique, caractérisé en ce qu'une durée de vie calendaire résiduelle de la batterie (5) est déterminée à partir de la différence entre la durée de vie calendaire de la batterie (5) et la durée de fonctionnement de la batterie (5). Le procédé est par ailleurs caractérisé en ce qu'une durée de vie cyclique résiduelle de la batterie (5) est déterminée à partir du produit de la durée de fonctionnement de la batterie (5) et du rapport entre la capacité restante C de la batterie (5) et la capacité consommée C de la batterie (5).
