A device for mixing at least two separate streams of components which, when mixed, form a combined fluid stream. The device comprises a conduit with at least two separate passageways leading to exit openings at an end face of the conduit. Each passageway communicates with a separate component stream and is arranged to direct the separate component stream in a downstream direction. The exit openings each have a predetermined cross-sectional flow area. A separate channel is located at a downstream end of each passageway exit opening. The channels are arranged to redirect the flow from each passageway to an axial direction. A single mixing chamber communicates with all of the separate channels, the mixing chamber being arranged to receive each of the component streams at an upstream end thereof and to permit a mixing of the component streams. An outlet is arranged downstream of the mixing chamber through which the combined fluid stream is dispensed.L'invention concerne un dispositif qui permet de mélanger au moins deux courants de constituant séparés qui, lorsqu'ils sont mélangés, forment un courant fluide combiné. Le dispositif comporte une conduite ayant au moins deux voies de passage séparées menant à des ouvertures de sortie à une face d'extrémité de la conduite. Chaque voie de passage, qui communique avec un courant de constituant séparé, est agencée pour diriger le courant de constituant séparé dans une direction en aval. Les ouvertures de sortie ont chacune une surface d'écoulement transversale prédéterminée. Un canal séparé est situé à une extrémité en aval de chaque ouverture de sortie de voie de passage. Les canaux sont agencés pour rediriger l'écoulement à partir de chaque voie de passage dans une direction axiale. Une chambre de mélange unique communique avec tous les canaux, la chambre de mélange étant agencée pour recevoir chaque courant de constituant à une extrémité en amont de celle-ci et pour permettre un mélange des courants de constituant. Un orific
