An apparatus for imaging an eye includes a housing and a system of optical components disposed in the housing. The apparatus is capable of operating in a line scanning laser ophthalmoscope (LSLO) mode and an optical coherence tomography (OCT) mode. The system of optical components can include a first source to provide a first beam of light for the OCT mode and a second source to provide a second beam of light for the LSLO mode. In the OCT mode, a first optic is used that (i) scans, using a first surface of the first optic, the first beam of light along a retina of an eye in a first dimension, and (ii) descans, using the first surface, a first light returning from the eye in the first dimension to a detection system in the OCT mode. In the LSLO mode, the first optic is used where the second beam of light passes through a second surface of the first optic.Linvention porte sur un appareil qui permet de former limage dun oeil, lequel appareil comprend un logement et un système de composants optiques disposé dans le logement. Lappareil précité est capable de fonctionner dans un mode dophtalmoscope à balayage laser linéaire (line scanning laser ophthalmoscope ou LSLO) et dans un mode de tomographie à cohérence optique (optical coherence tomography ou OCT). Le système de composants optiques peut comprendre une première source qui fournit un premier faisceau lumineux dans le mode OCT et une seconde source qui fournit un second faisceau lumineux dans le mode LSLO. En mode OCT, linvention fait appel à une première optique qui (i), au moyen dune première surface, balaie la rétine dun oeil dans une première dimension avec le premier faisceau lumineux, et qui (ii), toujours au moyen de la première surface, effectue une opération de débalayage avec une première lumière renvoyée par loeil dans la première dimension vers un système de détection. Dans le mode LSLO, linvention fait appel à la première optique lorsque le second faisceau lumineux traverse une seconde surface de la prem
