Described herein are methods for treating cancer in a subject in need thereof by administering chloroquine, or a salt or prodrug thereof, optionally with another agent that promotes Par-4 production to induce prostate apoptosis response-4 (Par-4) production by host cells, particularly non-cancerous host cells, to promote apoptosis in cancer cells, including androgen insensitive prostate cancer cells.La présente invention concerne des procédés de traitement du cancer chez un sujet qui en a besoin par l'administration de chloroquine, ou d'un de ses sels ou promédicaments, éventuellement avec un autre agent qui favorise la production de Par-4 afin d'induire la production de la protéine pro-apoptotique prostatique 4 (Par-4) par des cellules hôtes, en particulier des cellules hôtes non-cancéreuses, pour favoriser l'apoptose dans des cellules cancéreuses, y compris des cellules cancéreuses de la prostate insensibles aux androgènes.