SCHERRER, Jörg,SCHERRER, Jörg,CRAMER, Philipp,CRAMER, Philipp,BRÜSTLE, Werner,BRÜSTLE, Werner,WIESLI, Richard,WIESLI, Richard
申请号：
EPEP2016/052629
公开号：
WO2017/137062A1
申请日:
2016.02.08
申请国别(地区):
WO
年份:
2017
代理人:
摘要：
Vial (1) zur Verwendung in luftstrombetriebenen Rohrpostsystemen. Das Vial umfasst einen Körper (2) und einen Deckel (3). Der Körper weist ein offenes Ende und ein geschlossenes Ende auf. Der Deckel ist zumindest teilweise in das offene Ende des Körpers (2) einbringbar, um den Körper (2) zu verschliessen. Weiter umfasst der Deckel zumindest eine Kunststoffkomponente (3"), welche so ausgebildet ist, dass sie nach einer Penetration mit einer Kanüle mit einem Durchmesser von 2 mm mindestens bis 2 bar Innendruck dicht ist.The invention relates to a vial (1) for use in air flow-operated tube mail systems. The vial comprises a body (2) and a lid (3). The body has an open end and a closed end. The lid can at least be partially inserted into the open end of the body (2) in order to close the body (2). The lid further comprises at least one plastic component (3") that is designed such that after a penetration by means of a cannula having a diameter of 2 mm, the plastic component is tight up to at least 2 bar internal pressure.Flacon (1) destiné à être utilisé dans des systèmes denvoi par voie pneumatique fonctionnant par flux dair. Le flacon comprend un corps (2) et un couvercle (3). Le corps présente une extrémité ouverte et une extrémité fermée. Le couvercle peut être enfoncé au moins en partie dans lextrémité ouverte du corps (2) pour fermer le corps (2). Le couvercle comprend également au moins un élément plastique (3"), conçu pour être étanche à une pression interne jusquà 2 bar, après introduction dune canule dun diamètre dau moins 2 mm.
