A central optical unit for direct image viewing in an endoscopic instrument is a central unit (1) comprising a prismatic body (2) sized to accommodate a digital camera (3) and a set of batteries (4) which power, via a cable (5), the light source (6) connected to the endoscopic instrument (7), which is in turn attached to the central unit (1) by a front connector (8) in addition, a safety cable (9) is provided to prevent the equipment from falling.Linvention concerne une centrale optique pour la visualisation directe dune image dun instrument endoscopique, et notamment une centrale (1) constituée par un corps prismatique (2) compact ou apte à recevoir une caméra (3) numérique et un ensemble de batteries (4) qui, au moyen dun câble (5), alimente en énergie une source de lumière (6) reliée à linstrument (7) utilisé pour lendoscopie, lequel est à son tour solidarisé à la centrale (1) au moyen dun connecteur (8) frontal possédant également un câble de sécurité (9) évitant la chute de léquipement.Central óptica para visualização direta de imagem em instrumento para endoscopia, refere-se a uma central (1) composta por corpo prismático (2) compacto o bastante para acondicionar uma câmera (3) digital e conjunto de baterias (4) que por meio de cabo (5) supre de energia a fonte de luz (6) ligada ao instrumento (7) utilizado na endoscopia, por sua vez solidarizado à central (1) por meio de conector (8) frontal, possuindo também um cabo de segurança (9) que evita a queda do equipamento.
