A panning stereoscopic endoscope that maintains an up-down direction when the stereoscopic endoscope pans the operative field, wherein the panning stereoscopic endoscope includes a shaft having an axis, and first and first extending along the shaft. Two optical paths, wherein each of the first and second optical paths has an off-axis direction of the field of view and is supported by the shaft； (i) the first and second And (ii) the first and second optical paths are tuned along their axis of rotation and are pistoned in reverse. And an operating mechanism. [Selection] Figure 6立体内視鏡が術野をパンするときに上下方向を維持するパニング立体内視鏡であって、パニング立体内視鏡は、軸を有するシャフトと、シャフトに沿って延在する第１及び第２の光学経路であって、第１及び第２の光学経路の各々が視野の軸外方向を有する、第１及び第２の光学経路と、シャフトによって支持され、（ｉ）第１及び第２の光学経路をそれらの各々の回転軸回りに同調して回転させ、且つ（ｉｉ）第１及び第２の光学経路をそれらの回転軸に沿って同調して逆にピストンするように構成される作動機構と、を有する。【選択図】図６
