chopping machine and harvester machine equipped with this. The present invention relates to a chopping machine for an automotive harvesting machine, comprising at least one rotary-driven rotor (28) carrying knives (32) and a housing (29) surrounding the rotor (28) and the knives (32). the housing (29) has along a rotor axis of rotation (28) a first end region (34), a central region (35), and a second end region (36). the box 29 in the central region 35 has at least a part of its circumference a radius greater than in the extreme regions 34, 36.máquina de picar e máquina colheitadeira equipada com esta. a presente invenção refere-se a uma máquina de picar para uma máquina de colheita automóvel, compreende pelo menos um rotor (28), acionado de maneira giratória, que carrega facas (32), e uma caixa (29), que envolve o rotor (28) e as facas (32). a caixa (29), apresenta ao longo de um eixo de rotação do rotor (28), uma primeira região extrema (34), uma região central (35), e uma segunda região extrema (36). a caixa (29), na região central (35), tem em pelo menos uma parte de sua circunferência um raio maior que nas regiões extremas (34, 36).
