High intensity focused ultrasound (UFHI) is imaged with imaging. The effects of a transmission of a UFHI transducer (32), such as a temperature rise, are detected (16) by a separate imaging system (40). Using multiple transmissions (12), a plurality of locations of the UFHI transducer transmissions are determined (16) within the imaging system coordinates. A transform relating the imaging system coordinates (40) to the UFHI transducer coordinates is determined (20) from the detected effects. The transform may be used to relate (26) indicated locations on images of the imaging system (40) with coordinates of the UFHI transducer (32) for application of a UFHI. The imaging system (40) may not have to scan the UFHI transducer or markers and a fixed relationship may not be necessary.Un ultrason focalisé haute intensité (UFHI) est recalé avec une imagerie. Les effets d'une transmission d'un transducteur d'UFHI (32), tels qu'une élévation de température, sont détectés (16) par un système d'imagerie (40) séparé. En utilisant des transmissions multiples (12), une pluralité d'emplacements des transmissions du transducteur d'UFHI sont déterminés (16) à l'intérieur des coordonnées de système d'imagerie. Une transformée mettant en relation les coordonnées de système d'imagerie (40) avec les coordonnées de transducteur d'UFHI est déterminée (20) à partir des effets détectés. La transformée peut être utilisée pour mettre en relation (26) des emplacements indiqués sur des images du système d'imagerie (40) avec des coordonnées du transducteur d'UFHI (32) pour une application d'un UFHI. Le système d'imagerie (40) peut ne pas avoir à balayer le transducteur d'UFHI ou des repères et une relation fixe peut ne pas être nécessaire.
