Embodiments relate generally to a system having one or more computerized kiosks (102, 150, 160, 180, 192) operable to associate a personal protection device (104) to a worker's personal information. In some embodiments, the kiosk (102, 150, 160, 180, 192) can use the worker's personal information to custom configure the personal protection device (104), so that the device (104) will better suit the needs of the specific worker.La présente invention porte sur un système comportant un ou plusieurs kiosques informatisés (102) pouvant fonctionner pour associer un dispositif de protection de personne (104) à des informations personnelles d'un ouvrier. Le kiosque (102) peut utiliser les informations personnelles de l'ouvrier pour effectuer la configuration personnalisée du dispositif de protection de personne (104), afin que le dispositif (104) réponde mieux aux besoins de l'ouvrier spécifique.
